more dominance war

O modelo base xa case está listo

____________________________

El modelo base ya casi está listo

____________________________

The base model is almost finished

Dominance war contest

En fin, o guerreiro pigmeo terá que esperar, porque vou participar no concurso de dominance war e o tempo apremia, pois hai que presentar un modelo rematado en pouco máis dun mes.
Aquí vos deixo as primeiras imaxes do que será o meu personaxe, e aquí podedes ver o meu fio nos foros do concurso
______________________________________

En fin, el guerrero pigmeo tendrá que esperar, porque voy a participar en el concurso de dominance war y el tiempo apremia, pues hay que presentar un modelo acabado en poco más de un mes.
Aquí os dejo las primeras imagenes de lo que será mi personaje, y aquí podeis ver mi hilo en los foros del concurso
______________________________________

The pygmy warrior is stopped by now, because I will to take part in the dominance war contest, and the time is short, since I have to make a finished model in a month.
Here you are the first images of my character, and here you can see my topic in the contest forums.

Pygmy warrior

Ola, aquí vos deixo os blueprints dun guerreiro pigmeo que espero poder modelar pronto en 3D; o deseño está baseado nuns personaxes dun comic do Capitán Trueno ilustrado por John M. Burns.

_____________________________________

Hola, aquí os dejo los blueprints de un guerrero pigmeo que espero poder modelar pronto en 3D; el diseño está basado en unos personajes de un comic del Capitán Trueno ilustrado por John M. Burns.

_____________________________________

Hello, this is the blueprints of a pygmy warrior that I hope can modelling in 3D soon; the design is based on a characters from a Capitan Trueno's comic illustrated by John M. Burns.

tyrannosaurus rex "retro"

Ola de novo, aquí vos deixo a última imaxe da miña colleita; este foi un deses traballos que vas facendendo ós poucos e se acaban eternizando pois lembro que a comecei a principios de este ano 2006 e non o din por finalizado ata agora, que xa estamos a piques de estrear un novo ano.

É un tiranosauro pero cun toque retro, tentei imitar o estilo das primeiras representacións que se facían destas bestas, e que foron a imaxe que a xente tiña delas ata case finais do s. XX... mostrábansenos como pesados réptiles que camiñaban lentamente arrastrando as súas colas, no canto de como as áxiles criaturas de sangue quente, que parece ser que foron, segundo apuntan os últimos descubrimentos.

A obra de mestres do stop motion como Willis O'Brian e Harryhausen, que trataron en multiples ocasións a temática prehistórica nos seus traballos, tamén foi fonte de inspiración para a creación desta imaxe, e de ahí que tentase darlle un aspecto de maqueta ó conxunto.
_____________________________

Hola de nuevo, aquí os dejo la última imagen de mi cosecha; este fue uno de esos trabajos que vas haciendo a ratos y se acaban eternizando, pues recuerdo que lo empecé a principios de este año 2006 y no lo di por finalizado hasta ahora, que ya estamos a punto de estrenar un nuevo año.

Es un tiranosaurio pero con un toque retro, intenté imitar el estilo de las primeras representaciones que se hacían de estas bestias, y que fueron la imagen que la gente tenía de ellas hasta casi finales del s. XX... se nos mostraban como pesados reptiles que caminaban lentamente arrastrando sus colas, en vez de como las ágiles criaturas de sangre caliente, que parece ser que fueron, según apuntan los últimos descubrimientos.

La obra de maestros del stop motion como Willis O'Brian y Harryhausen, que trataron en multiples ocasiones la temática prehistórica en sus trabajos, también fue fuente de inspiración para la creación de esta imagen, y de ahí que intentase darle un aspecto de maqueta al conjunto.

________________________

Hello everybody, here it is the latest render I’ve been working on.

It is a dinosaur, but with a retro style, trying to imitate their first representations, that is the image that people had of them until the end of the 20th century.

Dinosaurs were shown as heavy reptiles that walked slowly and not as the agile warm blood creatures that the latest discoveries seem to point out.

The works of masters of stop motion like Willis O’Brian and Harry Hausen, that did prehistoric themed scenes, were also a source of inspiration for this image, that’s why it has this scale model appearance.

Glest video

Bueno, agora que rematou o verán, as vacacións as festas e demáis vai sendo hora de voltar a subir contidos o blog. Aquí vos deixo un video do Glest; é un pouco antigo, non se corresponde coa versión actual (2.o) na que se melloraron algunhas cousas como as partículas, pero ten algunhas cousiñas interesantes, como animacións dalgúns dos personaxes do xogo.

______________

Bueno, ahora que se acabó el verano, las vacaciones, las fiestas y demás va siendo hora de volver a subir contenidos al blog. Aquí os dejo un video del Glest; es un poco antiguo, no se corresponde con la versión actual (2.0) en la que se mejoraron algunas cosas como las partículas, pero tiene algunas cosillas interesantes, como animaciones de algunos de los personajes del juego.

______________

Just summer, hollidays and partys was finished is the moment for upload new contents in the blog. Here you can see a video of Glest; is a little old, in the actual version (2.0) some things such as the particles was improved, but this video has some interesting things such as animations of some game characters

More characters

Máis personaxes.
_________

Más personajes.
________

More characters.

More characters

Máis personaxes para o comic e un boceto moi abocetado do que podería ser unha viñeta, ainda queda por definir o estilo, técnica e cores definitivas do comic.
________________________________

Más personajes para el comic y un boceto muy abocetado de lo que podría ser una viñeta, aun queda por definir el estilo, técnica y colores definitivos del comic
________________________________

More characters for the comic and a sketch of a comic's frame, even I must define the definitive stile, technical and colors for the comic.

Comic characters

Un par de deseños de personaxes e unha viñeta de proba para un pequeno comic que estou facendo
________________________________________

Un par de diseños de personajes y una viñeta de prueba para un pequeño comic que estoy haciendo
________________________________________

A pair of character designs and a frame test for a small comic that I am making

Cerunnos

outra criaturiña do averno
____________________

otra criaturilla del averno
____________________

another creature from hell

Octopus tasting

Un debuxiño para unha degustación de polbo á feira que hai no meu pobo
_______________________________________

Un dibujito para una degustación de pulpo a feira que hay en mi pueblo
_______________________________________

A drawing for an octopus tasting that is organized in my village

Combat beast

Un redeseño dun personaxe que fixen fai tempo

__________________________________

Un rediseño de un personaje que hice hace tiempo

__________________________________

A remake of character I made some time ago

Concept for "the truth"

O proxecto "the truth" co que colaboraba cancelouse, aquí vos deixo un dos últimos concepts que fixen para el.
________________________________________

El proyecto "the truth" con el que colaboraba se canceló, aquí os dejo uno de los últimos concepts que había hecho para el
________________________________________

The project "the truth" where I take part, was canceled, This is the last concept I made for this project

Dwarf

Un anano, sego a voltas coa bichería da terra media :P
______________________________________

Un enano, sigo a vueltas con la bichería de la tierra media :P
______________________________________

A Dwarf, I continue making characters from the middle earth :P

Orc

Un debuxiño rápido

Un dibujito rápido

A speed paint

Sketches

Uns bosquexos que fixen hai algún tempo, o paxaro espero poder modelalo en 3D nun futuro

Unos bocetos que hice hace algún tiempo, el pájaro espero poder modelarlo en 3D en un futuro

A sketches I made a few time ago, I hope make a 3D model of the bird in the future

The truth

Un concept para "the truth", outro proxecto freeware co que estou colaborando

Un concept para "the truth", otro proyecto freeware con el que estoy colaborando

A concept for "the truth", another freeware project where I take part

Glest 2.0

Algunhas capturas da versión 2.0 do proxecto Glest, no que participo con concept, modelos e texturas. Esta nova versión poderase descargar moi pronto dende a nosa páxina web www.glest.org tamén podedes ver imáxes dos meus modelos nos seguintes links: unidades edificios

Algunas capturas de la versión 2.0 del proyecto Glest, en el que participo con concept, modelos y texturas. Esta nueva versión se podrá descargar muy pronto desde nuestra página web www.glest.org también podeis ver imágenes de mis modelos en los siguientes links: unidades edificios

Some screen shots from the forecoming Glest 2.0 , where I take part making concept art, models and textures. This new version will be soon available from our web site www.glest.org You can see other images of my models in the following links
: units buildings

making of

Poño tamén un pequeno making of da ilustración anterior por si a alguén lle puidese interesar

Pongo también un pequeño making of de la ilustración anterior por si a alguien le pueda interesar

I´m posting a little making of the previous illustration in case someone finds it of interest

illustration

Unha ilustración que fixen para unha exposición da AGPI (asociación galega de profesionais da ilustración)

Una ilustración que hice para una exposición de la AGPI (asociación gallega de profesionales de la ilustración)

An Illustration for an exhibition of AGPI (galician asociation of professional illustrators)

O cano norte

Unhas ilustracións que fixen para un relato curto publicado na revista Raigame

Unas ilustraciones que hice para un relato corto, publicado en la revista Raigame

Some illustrations for a short tale, published in the Raigame journal