Full Blast again

Máis updates do proxecto: cambiei o color da nave do player para que se vexa mellor sobre a cidade.

______________________________

Más updates del proyecto: cambié el color de la nave del player para que se vea mejor sobre la ciudad.

______________________________

More updates of the project: I changed the color of the player ship to it be more visible over the city.

Uns concepts e un novo inimigo.

______________________________

Unos concepts y un nuevo enemigo.

______________________________

Some concepts and a new enemy ship.

Decidimos usar unhas imaxes tipo comic de cada nivel para as pantallas de carga, aquí podedes ver a primeira proba que fixen.

______________________________

Decidimos usar unas imágenes tipo comic de cada nivel para las pantallas de carga, aquí podeis ver la primera prueba que hice.

______________________________

We decided to use a comic like pictures of each level for the loading screens, here you can see the first test that I made.

Full Blast

Ola de novo, aquí vos deixo un pequeno update do proxecto: dous novos inimigos e outro video de gameplay, esta vez capturado directamente do tablet.

___________________________________

Hola de nuevo, aquí os dejo un pequeño update del proyecto: dos nuevos enemigos y otro video de gameplay, esta vez capturado directamente del tablet.

___________________________________

Hi again, here you can see a small update of the project: two new enemies and another gameplay video, this time captured directly from tablet.

Ola xente!, hai moito tempo que non posteo nada sobre o meu proxecto, estuven moi liado co choio últimamente, así que non puden dedicar moito tempo ó noso propio proxecto, que segue avanzando, lento pero seguro :) 

 Empezamos a usar "Full Blast" coma "working title" para o noso proxecto, quizais o cambiemos no futuro, pero por agora é mellor que chamarlle simplemente "shooter"

 ____________________________________________

 Hola gente!, hace mucho tiempo que no posteo nada sobre mi proyecto, estuve muy liado con el curro últimamente, así que no pude dedicar mucho tiempo a nuestro propio proyecto, que sigue avanzando, lento pero seguro :) 

 Empezamos a usar "Full Blast" como "working title" para nuestro proyecto, quizás lo cambiemos en un futuro, pero por ahora es mejor que llamarle simplemente "shooter". 

___________________________________________ 

 Hi people!, long time without posting anything about my project, I was pretty busy at work lately, so I didn't have too much time to work on our own project and it is still on course, slowly but surely :)

 We started to use "Full Blast" as working title for our project, maybe we change it in the future, but for now it is better than just "Shooter".

O primeiro nivel está case listo, aquí podedes ver algúns screenshots do Max e do propio xogo. Como podedes ver, ó final estamos usando a típica cámara cenital en vez da isométrica, que era máis molona pero creaba algúns problemas co gameplay.

_____________________________________

El primer nivel está casi listo, aquí podeis ver algunos screenshots del Max y del propio juego. Como podeis ver, al final estamos usando la típica cámara cenital en vez de la isométrica, que era más molona pero creaba algunos problemas con el gameplay.

_____________________________________

First level is almost done, here you can see some screenshots both from Max and from the game itself. As you can see finally we use a top down camera instead of the isometric one, which looks more cool but creates some gameplay issues.

Aqui podedes ver o fio do proxecto no foro de Polycount.

___________________________________

Aquí podeis ver el hilo del proyecto en el foro de Polycount.

___________________________________

Here you can see the project thread on Polycount forum.

SWAT

Acabo de engadir unha nova galería á miña web, esta vez un swat cartoon, click na imaxe para ver a galería.

_________________________________

Acabo de añadir una nueva galería a mi web, esta vez un swat cartoon, click en la imagen para ver la galería.

_________________________________

I just added a new gallery to my site, this time a cartoon swat. click on the picture to see the gallery.

City tileset updated

Un update do tileset da cidade. Entroume choio esta semana, por fin, así que este proxecto quedará en stand by por un tempo.

______________________

Un update del tileset de la ciudad. Me entró trabajo esta semana, por fin, así que este proyecto quedará en stand by por un tiempo.

______________________

Just an update of the city. Finally I started a new job last week, so this project will be halted for a while.

More stuff for my personal project

Sego sen ter moito choio, así que me estou a dedicar case a tempo completo ó proxecto de shooter, que vai avanzando a bo ritmo. Aquí vos deixo algunhas imaxes do estado actual do proxecto.

______________________

Sigo sin tener mucho trabajo así que me estoy dedicando casi a tiempo completo al proyecto de shooter, que va avanzando a buen ritmo. Aquí os dejo unas imágenes del estado actual del proyecto. 

_______________________

I don't have to much work lately, so I'm working almost full time on the shooter project, and the development progress at a steady pace. Here you can see some pictures of the current status of the project.

personal game project

Ola de novo xente, Recentemente comecei a traballar cun programador nun proxecto persoal que estamos a desarrollar no noso tempo libre, trátase dun clasico matamarcianos para iPhone/iPad. Aqui vos deixo unhas imaxes das primeiras naves que fixen para este proxecto. 

________________________________ 

 Hola de nuevo gente. Recientemente empecé a trabajar con un programador en un proyecto personal que estamos desarrollando en nuestro tiempo libre, se trata de un clásico matamarcianos para iPhone/iPad. Aquí os dejo unas imágenes de las primeras naves que hice para este proyecto. 

________________________________

Hi people. Recently I started to work with a programmer on a personal project which we're developing on our free time, it is a classic top down ship shooter for iPhone/iPad. Here you can see the first picture of the ships that I made for this project.

Knight model finally done!

Despois de máis de un ano dedicandolle tempo de cando en vez nos meus ratos libres, por fin rematei o modelo do cabaleiro :D (click na imaxe para ver a galería).

________________________

Después de más de un año trabajando de vez en cuando en mis ratos libres, por fin acabé el modelo del caballero (click en la imagen para ver la galería).

________________________

More than a year later, working from time to time on my free time, finally I finished the knight model :D (click on the picture to see the gallery).

My sketchbook thread on the official Pixologic Blog :)

Pois eso, acabo de ver que no blog oficial de Pixologic puxeron un link ó meu sketchbook no foro de ZbrushCentral :D

__________________________________

Pues eso, acabo de ver que en el blog oficial de Pixologic han puesto un link a mi sketchbook en el foro de ZbrushCentral :D 

__________________________________

I've just seen that there is a link on the Official Pixologic blog to my sketchbook thread on the ZbrushCentral forums :D

New Website!

Por fin tuven un pouco de tempo libre para renova-la miña web, tamén engadín unha chea de novos contidos, podedela visitar aquí: http://www.artbytucho.com/ _____________________________________ 

Por fin tuve un poco de tiempo libre para renovar mi web, también he añadido un montón de nuevos contenidos. La podeis visitar aquí: http://www.artbytucho.com/

 _____________________________________ 

Finally I had some free time to renew my website, I've also added a lot of new contents. You can visit it here: http://www.artbytucho.com/

Spoiler

Hai como mil anos que non facía nada en 2D, pero dende hai uns días, mentres traballo, doume por escoitar o audiolibro do terceiro libro de "canción de xeo e lume" (saga na que, como todos sabedes, está baseada a serie de "xogo de tronos"), así que non puiden resistir a tentación de facer un "fan art" dunha escea do libro, que aquí vos deixo a modo de spoiler das cousas que poderemos ver o ano que ven na 3ª tempada desta incrible serie.

_________________________

Hace como mil años que no hacía nada en 2D, pero desde hace unos días, mientras trabajo, me ha dado por escuchar el audiolibro del tercer libro de "canción de hielo y fuego" (saga en la que, como todos sabeis, está basada la serie de "juego de tronos"), así que no pude resistir la tentación de hacer un "fan art" de una escena del libro, que aquí os dejo a modo de spoiler de las cosas que podremos ver el año que viene en la 3ª temporada de esta increible serie.

_________________________

I haven't made any 2D stuff in ages, but since a few days, while I work, I'm listening the audiobook of the 3th book of "A song of ice and fire" (books which "Game of thrones" series is based on), so I couldn't resist the temptation to make a fanart of a scene of the book, here you can see it as a spoiler of the things that we'll can see next year on the 3th season of this awesome series.

Gods and Towers

Por fin se publicou o xogo tower defense no que estuven traballando durante os últimos meses :). Sentinme moi implicado neste proxecto porque a parte de Glest é o unico xogo no que eu fixen todo o contido 3D.

_________________________

Por fin se publicó el juego tower defense en el que estuve trabajando durante los últimos meses :). Me sentí muy implicado en este proyecto, porque a parte del Glest es el único Juego en el que yo hice todo el contenido 3D.

_________________________

Finally the tower defense game which I was working on during last months, was released :). I felt as closely involved in this project, because apart of Glest it is the only game which I made all the 3D content. 

Ultra low poly models

Aquí vos deixo algunhas imaxes dos modelos ultra low poly nos que estou traballando. Son para un xogo "Tower Defense" para Android que sairá próximamente

_____________________

Aquí os dejo algunas imágenes de los modelos ultra low poly en los que estoy trabajado. Son para un juego "Tower Defense" para Android que saldrá próximamente

_____________________

Here you can see some pictures of the models that I'm working on for an upcoming tower defense game for Android.

Knight update

Hoxe tiven un pouco de tempo libre e aproveitei para traballar un pouco máis no modelo do cabaleiro, nun par de días máis creo que pode estar rematado :)

________________________________

Hoy he tenido un poco de tiempo libre y he aprovechado para trabajar un poco más en el modelo del caballero, en un par de días más creo que puede estar terminado :)

________________________________

I had some free time today and I took the chance to work a bit more on the knight model, I think that it can be finished in a couple of days more :)

Knight update

Teño un pouco de tempo libre, así que estou retomando o modelo do cabaleiro, xa rematei a retopoloxía, agora estou traballando nas texturas.
________________________

Tengo un poco de tiempo libre así que estoy retomando el modelo del caballero, ya terminé la retopología, ahora estoy trabajando en las texturas.

________________________

I have a bit of free time, so I'm working again on the knight model, retopology is done, I'm currently working on textures.

Risen 2 : Dark Waters - Official In-Game Teaser Trailer

Xa se empezan a ver cousiñas do Risen 2 (proxecto no que tiven a honra de participar o ano pasado). Xa teño gañas de que saia a rúa, pero supoño que ainda terei que agardar un tempo, de momento aquí vos deixo un video do teaser oficial.
_____________________

Ya se empiezan a ver cosillas del Risen 2 (proyecto en el que tuve el honor de participar el año pasado). Ya tengo ganas de que salga a la calle, pero supongo que aun tendré que esperar un tiempo, de momento aquí os dejo un video del teaser oficial.
_____________________

Some stuff from Risen 2 is starting to be published (I had the honour to take part in this project during last year). I can't wait for the release, but I think I still have to wait for a while, for the moment here you can see the official teaser.

F3ar and Scre4m iOS

Esta semana déronme permiso para publicar as imaxes dos modelos que fixen para dous dos xogos nos que estiven traballando durante o último ano. Nada menos que o Fear 3 e o xogo de iPhone da última película de Scream :D. Podedes ver as galerías clicando nas imaxes.
________________

Esta semana me dieron permiso para publicar las imágenes de los modelos que hice para dos de los juegos en los que estuve trabajando durante el último año. Nada menos que el Fear 3 y el juego de iPhone de la última película de Scream :D. Podeis ver las galerías haciendo click en las imágenes.
_________________

This week I had permission to publish the pictures of models that I made for two of the games that I worked on during last year. No less than Fear 3 and the iPhone game of the last Scream movie :D. You can see the galleries clicking on the pictures.

Teeth

Por fin lle medraron os dentes ó cabaleiro ;)
_________________

Por fin le crecieron los dientes al caballero ;)
_________________

his theet have already come through ;)

knight updated

O outro proxecto está un pouco parado, así que estou aproveitando para traballar un pouco máis no cabaleiro. Aquí vos deixo un par de imaxes.

_________________

El otro proyecto está un poco parado, así que estoy aprovechando para trabajar un poco más en el caballero. Aquí os dejo un par de imágenes.
_________________

Other project is at a standstill, so I take te chance to work a bit more on the knight. Here you can see a couple of pictures.

new online portfolio

Cambiei a estética da miña web e engadín novas galerías.

________________

Cambié la estética de mi web y añadí nuevas galerías.
________________

I changed my web aesthetics and added new galleries.