Countdown for FullBlast release

Comeza a conta atrás para o lanzamento de FullBlast, se todo vai ben esperamos que a principios de octubre este dispoñible tanto para iOS coma para Android. 
Creamos unha páxina en IndieDB onde iremos publicando novas sobre o proxecto (click na imaxe para vela).

_____________________________________

Comienza la cuenta atrás para el lanzamiento de FullBlast, si todo va bien esperamos que a principios de octubre esté disponible tanto para iOS como para Android.
Hemos creado una página en IndieDB donde iremos publicando noticias sobre el proyecto (click en la imagen para verla).

_____________________________________

The countdown for FullBlast release begins, we hope to it be available on both iOS and Android devices at early October.
We have created an IndieDB page, where we will publish news about the project (click on the picture to see it).

TerraTech

Últimamente estiven traballando para Payload Studios axudando na creación do prototipo de TerraTech, un xogo no que tes que crear vehículos modulares para explotar os recursos de distintos planetas á vez que loitas contra outros vehiculos. 
Xa se pode descargar unha version alpha xogable dende a súa web.
Agora, xa co prototipo en marcha, e despois de mover o xogo en bastantes eventos do sector, con moi boas críaticas; comezaron unha campaña de crowdfunding, co obxetivo de conseguir financiación para rematar o desenvolvemento do xogo.
Posto que é un dos xogos máis orixinais que vin nos últimos anos, decidín facer un pouco de eco da noticia dende o meu blog (click na imaxe para ver a campaña).

___________________________________________

Últimamente estuve trabajando para Payload Studios ayudando en la creación del prototipo de TerraTech, un juego en el que tienes que crear vehículos modularas para explotar los recursos de distintos planetas a la vez que luchas contra otros vehículos. 
Ya se puede descargar una versión alpha jugable desde su web.
Ahora, ya con el prototipo en marcha, y después de mover el juego en bastantes eventos del sector con muy buenas críticas; comenzaron una campaña de crowdfunding, con el objetivo de conseguir financiación para terminar el desarrollo del juego.
Puesto que es uno de los juegos más originales que he visto en los últimos años, decidí hacer un poco de eco de la noticia desde mi blog (click en la imágen para ver la campaña).

___________________________________________

Lately I've been working for Payload Studios lending a hand on the development of the TerraTech prototype, a modular vehicle creation game with the objective of collect resources on different planets at the same time that you fight against other vehicles. 
There is already a playable apha version available for download from its website.
Now, with the running prototype and after show the project on many events related with the game industry, getting very good feedback; they started a crowfunding campaign, with the goal of get funds to finish the development of the game.
As this is one of the most original games that I've seen last years, I've decided  to echo this announcement from my blog (click on the picture to see the campaign).

More ships

3 Novos barcos para Valdemar Miniatures, como de costume os modelos finais están pintados por Jens Christian Jensen.
Click na imaxe para ver a galería.

________________________________

3 Nuevos barcos para Valdemar Miniatures, como de costumbre los modelos finales están pintados por Jens Christian Jensen.
Click en la imágen para ver la galería.

________________________________

3 New ships for Valdemar Miniatures, as usual the final models were painted by Jens Christian Jensen.
Click on the picture to see the gallery.

Papercraft

Hai uns días contactoume Harlan Browning, un afecionado ó papercraft, para ver se lle podía pasar algún modelo 3D co que traballar usando esta técnica. Paseille un soldadiño lowpoly que fixen hai tempo para un proxecto persoal. A verdade que me fixo ilusión ver unha version real do modelo feita de papel :).

Na imaxe deixovos o e-mail de Harlan, por se alguén quere contactalo para falar de técnicas de papercraft, compartir modelos, etc.

__________________________________

Hace unos días me contactó Harlan Browning, un aficionado al papercraft, para ver si le podía pasar algún modelo 3D con el que trabajar usando esta técnica. Le pasé un soldadito lowpoly que hice hace tiempo para un proyecto personal. La verdad me hizo ilusión ver una versión real del modelo hecha de papel :).

En la imagen os dejo el e-mail de Harlan, por si alguien quiere contactarlo para hablar de técnicas de papercraft, compartir modelos, etc.

__________________________________

Few days ago I've contacted by Harlan Browning, a papercraft hobbyist, to see if I can give him a 3D model to work with using this technique. I've gave him a lowpoly soldier which I made some time ago for a personal project. I'm glad seeing a physical version of this model made of paper :).

On the picture you can see the Harlan's e-mail, just in case somebody want to contact him to talk about papercraft techniques, share models or whatever.

Hear me roar!

Outro fan art de GoT

______________

Otro fan art de GoT

______________

Another fan art of GoT

Fire and Blood

Faltan menos de dous meses para a 4ª temporada de Xogo de Tronos, así que me dou por facer un "fanart" mentres espero impaciente. 
Teño máis ideas para outras ilustracións da saga, algunhas delas con spoiler implícito ;), a ver se teño tempo de levalas á práctica 

______________________________________

 Faltan menos de dos meses para la 4ª temporada de Juego de Tronos, así que me ha dado por hacer un "fanart" mientras espero impaciente. 
Tengo más ideas para otras ilustraciones de la saga, algunas de ellas con spoiler implícito ;), a ver si tengo tiempo de llevarlas a la práctica. 

______________________________________

 In less than 2 months will start the 4th season of Game of Thrones, so while I wait for it I decided to create a fanart. 
I have more ideas for other illustrations about this saga, some of them with implicit spoiler ;), let's see if I have time to make them.

Zombeer & Riddick: The Merc Files

Novas galerías na miña web, click nas imaxes para velas

____________________________________

Nuevas galerías en mi web, click en las imágenes para verlas

____________________________________

New galleries on my website, click on the pictures to see them

Illustrations for FullBlast

Máis cousiñas para FullBlast, esta vez as últimas ilustracións para as pantallas de carga, con estas xa temos unha por cada un dos 12 niveis do xogo, usarémolas acompañadas dun pequeno texto como parte da trama do proxecto.

______________________________________

Más cositas para FullBlast, esta vez las últimas ilustraciones para las pantallas de carga, con estas ya tenemos una por cada uno de los 12 niveles del juego, las usaremos acompañadas de un pequeño texto como parte de la trama del proyecto.

______________________________________

More stuff for FullBlast, this time the last illustrations for the loading screens, with this ones we already have one illustration for each of the 12 levels of the game, we will use them with a short text as part of our simple storyline.

FullBlast again

Ola de novo, aquí están as primeiras imaxes do 3º tileset (e o último). Estou apunto de rematar o arte de FullBlast :D, pero ainda imos precisar uns cantos meses de polishing antes do lanzamento.

________________________________________

Hola de nuevo, aquí están las primeras imágenes del 3er tileset (y el último). Estoy a punto de terminar el arte de FullBlast :D, pero aun vamos a necesitar unos cuantos meses de polishing antes del lanzamiento

________________________________________

Hi again, here are the first pictures of the 3rd tileset (and the last one). I'm about to finish the art of FullBlast :D, but we still will need some months of polishing before release it.
Also a new enemy for this tileset

FullBlast

Un par de modelos máis para o noso proxecto: O segundo boss (2 de 3) e o primeiro asset do novo tileset.

______________________________________

Un par de modelos más para nuestro proyecto: El segundo boss (2 de 3) y el primer asset del nuevo tileset.

______________________________________

A couple of models more for our project: The second boss (2 of 3) and the first asset for the new tileset.

More ships for Valdemar Miniatures

Máis modelos de barquiños que fixen para Valdemar Miniatures, tamén subín algunhas imaxes dos modelos impresos pintados por Jens Christian Jensen. Click na imaxe para ver a galería.

______________________________________________

Más modelos de barquitos que hice para Valdemar Miniatures, también he subido algunas imágenes de los modelos impresos pintados por Jens Christian Jensen. Click en la imágen para ver la galería

______________________________________________

More ship models that I made for Valdemar Miniatures, I've also uploaded some pictures of the printed models painted by Jens Christian Jensen. Click on the picture to see the gallery

More FullBlast models

Este verán estiven a tope de traballo, así que o meu progreso na arte do FullBlast foi moi lento... lento pero seguro :), aquí vos deixo un par de imaxes dos últimos modelos que fixen para o xogo e pronto publicarei algunhas imaxes dos próximos niveis amosando a arte do novo tileset.

_________________________________

Este verano estuve a tope de trabajo, así que mi progreso en el arte del FullBlast fue muy lento... lento pero seguro :), aquí os dejo un par de imágenes de los últimos modelos que hice para el juego y pronto publicaré algunas imágenes de los próximos niveles mostrando el arte del nuevo tileset.

_________________________________

This summer I was really busy at work, so the art content of FullBlast progresses slowly... slowly but surely :), here you can see a couple of pictures of the last models that I made for the game and I'll post soon some pictures of the next levels showing the art of the new tileset.

More characters

Máis personaxes para o proxecto de Qigames (click na imaxe para ver a galería)

____________________________________

Más personajes para el proyecto de Qigames (click en la imagen para ver la galería)

____________________________________

More characters for Qigames project (click on the picture to see the gallery)

My first printed model

Levaba moito tempo querendo facer modelos 3D para impresión e por fin se me presentou a oportunidade gracias a un traballo para Valdemar Miniatures. 
Click na imaxe para ver a galería.

____________________________________

Llevaba mucho tiempo queriendo hacer modelos 3D para impresión y por fin se me presentó la oportunidad gracias a un trabajo para Valdemar Miniatures. 
Click en la imagen para ver la galería.

____________________________________

I wanted to make 3D models for print  for a long time and finally I got the chance thanks a job for Valdemar Miniatures. 
Click on the picture to see the gallery.

____________________________________

Full Blast Updates

Xa temos aproximadamente un 30% do xogo listo, aquí vos deixo unhas capturas e un video do estado actual do proxecto. Podedes ver moitas máis imaxes do proxecto aquí

_________________________________

Ya tenemos aproximadamente un 30% del juego listo, aquí os dejo unas capturas y un video del estado actual del proyecto. Podeis ver muchas más imágenes del proyecto aquí

_________________________________

Our game is about 30% done, here you can see some screenshots and one video of the current state of the project. You can see much more pictures from this project here

New gallery

Acabo de engadir unha nova galería ó meu portfolio, esta vez a version feminina da personaxe customizable para o proxecto de Qigames.

Click na imaxe para ver a galería.

_____________________________

Acabo de añadir una nueva galería a mi portfolio, esta vez es la version femenina del personaje customizable para el proyecto de Qigames.

Click en la imagen para ver la galería.

_____________________________

I just added a new gallery to my portfolio, this time it is the female version of the customizable character for the incoming project from Qigames.
Click on the picture to see the gallery.

New Gallery

Engadin unha galería máis á miña web, esta vez é un tanque low poly que fixen para o xogo March of War de ISOTX.
Click na imaxe para ver a galería.

___________________________________________

He añadido una galería más a mi web, esta vez es un tanque low poly que hice para el juego March of War de ISOTX.
Click en la imagen para ver la galería

___________________________________________

I added a new gallery to my web site, this time it is a low poly tank that I made for the game March of War from ISOTX.
Click on the picture to see the gallery.

My characters on Game-Artist.net top row

Os personaxes que fixen para Qigames están en portada de Game-Artist.net

______________________________

Los personajes que hice para Qigames están en portada de Game-Artist.net

______________________________

The characters that I made for Qigames are on Game-Artist.net top row

Full Blast again

Máis updates do noso proxecto:
Un par de novos inimigos e as vainas aliegníxenas xerminadas

___________________________________________________

Más updates de nuestro proyecto:
Un par de nuevos enemigos y las vainas aliegnígenas germinadas

___________________________________________________

More updates of our project:
A couple of new enemy ships and the germinated alien pods

E o primeiro Boss por fin! :D, espero postear pronto algunhas imaxes do boss ingame.

___________________________________________________

Y el primer Boss por fin! :D, espero postear pronto algunas imágenes del boss ingame.

___________________________________________________

And the first Boss at last! :D, I hope to post some pictures of the boss ingame soon.

New Gallery

Acabo de engadir unha nova galería ó meu portfolio, esta vez é un personaxe lowpoly customizable (1600 a 2200 tris dependendo dos props) que fixen para un proxecto de Qigames.
Click na imaxe para vela.

_____________________________

Acabo de añadir una nueva galería a mi portfolio, esta vez es un personaje lowpoly customizable (1600 a 2200 tris dependiendo de los props) que he hecho para un proyecto de Qigames.
Click en la imagen para verla.

_____________________________

I just added a new gallery to my portfolio, this time it is a customizable low poly character (1600 to 2200 tris depending on the props) that I made for an incoming project from Qigames.
Click on the picture to see it.