new online portfolio

Cambiei a estética da miña web e engadín novas galerías.

________________

Cambié la estética de mi web y añadí nuevas galerías.
________________

I changed my web aesthetics and added new galleries.

Tank finished!

Xa rematei o modelo de baixa do tanque e as súas texturas.

______________________

Ya terminé el modelo de baja del tanque y sus texturas.
______________________

I already finish the low poly tank model and his textures.

Tank

Un tanque para axudar un pouco ás tropas de infantería
____________

Un tanque para ayudar un poco a las tropas de infantería
____________

A tank to help a bit the infantry troops

Animated cartoon soldier

Non son un bo animador pero espero poder facer as animacións necesarias para este proxecto, a maioría serán simplemente ciclos, así que non debera ser demasiado complicado.
________________________

No soy un buen animador pero espero poder hacer las animaciones necesarias para este proyecto, la mayoría serán simplemente ciclos, así que no debería ser demasiado complicado.
________________________

I'm not a good animator, but I hope to can make animations for this project, most of them will be just cycles, so I hope it won't be too difficult.

New project

Ola de novo, aquí vos deixo unhas imaxes dun novo proxecto no que estou traballando, ainda está moi verde, así que non quero revelar moitos detalles polo momento.
_________________

Hola de nuevo, aquí os dejo unas imágenes de un nuevo proyecto en el que estoy trabajando, aun está muy verde, así que no quiero revelar muchos detalles por el momento
_________________

Hi there, here you can see some pictures of a new project wich I'm working on, project is still in its very early stages, so I don't want to tell many details about it at the moment.